Lors d’une escapade en forêt, Lupita est confrontée à la moquerie de ses amis. Elle ressent beaucoup de peine et ne comprend pas pourquoi. Ruben, Diego et Itzel vont apprendre que les mots ont toujours un effet sur les autres et qu’il faut toujours les choisir avec soin. Ils comprendront ainsi l'un des principes de leurs ancêtres, les Toltèques : "avoir la parole impeccable."
- La série met en scène les principes Toltèques dans des histoires modernes et bienveillantes.
- Un personnage expérimente une situation déstabilisante dans sa vie quotidienne. Il est guidé par la chamane du village pour trouver la solution à son problème, en s’appuyant sur l’un des 4 principes Toltèques.