La pluie forme de grandes flaques d'eau colorées qui reflètent la ville 100 ans en arrière. Un voyage magique dans le temps avec Mary et Carol.

Mary, une jeune New-Yorkaise de 10 ans, contemple la belle architecture de sa ville dans les flaques d'eau après la pluie. Soudain, son propre reflet prend la forme d’une autre petite fille, Carol, son ancêtre. Commence alors un voyage à travers le temps et l'espace de la ville, où Mary et Carol apprennent à se connaître en contemplant la métamorphose de la ville et son reflet, comme un jeu de différences entre deux époques. L'auteur a travaillé in situ pour peindre et observer la ville à travers les yeux des deux héroïnes pour nous faire revivre l'ambiance de New York il y a cent ans.