Captive dans une bergerie isolée des Pyrénées, Marion trace un trait sous la table chaque jour de sa captivité. Forcée par celui qu'elle appelle "Madman" à jouer les mères sous peine d'être sévèrement punie, c'est le seul moyen pour elle de garder le contact avec la réalité. Et l'espoir de revoir son vrai fils, Valentin...
Non loin de là, le corps d'un jeune homme inconnu, le crâne fracassé, est retrouvé dans la Comba Retirat, une étroite vallée des Pyrénées. La mise en scène de ce meurtre conduit rapidement les gendarmes à découvrir une affaire non résolue datant de vingt-six ans, celle d'un nouveau-né retrouvé au même endroit, le crâne également fracassé.