Dans l’univers hostile du Grand Nord, personne ne vous entend crier.

Détective et criminologue à Lyon, Teddy Schaffran apprend que le corps de sa fille Morgane a été découvert dans une ville minière très isolée du Grand Nord québécois, Norferville. Teddy se rend sur place pour comprendre ce qui s’est passé. Il y rencontre Léonie Rock, lieutenante des crimes majeurs. En tant que métisse, elle connait les tensions qui peuvent exister entre les Blancs et les autochtones et la vie difficile menée par les Innues.
Dans un environnement hostile où les températures frôlent les – 20 °C, tous les deux rendront justice à Morgane, et aux dizaines de femmes Innues, MicMac, Inuit et Crie, qu’elle avait tenté de sauver.