Un jeu d'échos qui invite le lecteur à renouveler le regard porté sur l'art moderne, tout en approfondissant sa connaissance du 9e art.

Le catalogue reproduit des planches iconiques d'Edmond-François Calvo, de Will Eisner, d'Hergé, de George Herriman, de Winsor McCay et de Geo McManus, assorties d'un texte introductif d'Anne Lemonnier. Puis, face aux chefs-d’œuvre des collections sont ensuite présentés quinze autrices et auteurs parmi les plus grands, qui jouent le jeu de la confrontation. Pour chacun, un court texte éclaire les rapprochements : hommage rendu par un auteur à un artiste, citation décelée dans une de ses planches, ou lien plus secret.