Kgosi retrouve enfin ses terres natales. Sauvé des griffes des mercenaires envoyés par son frère, il entreprend l'ultime chapitre de sa quête de rédemption afin de libérer son peuple de l'esclavage, et se libérer lui-même de l'emprise du roi-démon Bakham. Pour affronter son frère et instaurer la paix entre les peuples carnivores et herbivores, Kgosi doit convaincre ses anciens rivaux de sa loyauté et de la noblesse de sa cause. La victoire étant loin d'être certaine, la princesse Bira-Nyali part à la recherche d'une aide mystérieuse et… légendaire.