In a dystopian world, the pin-ups from "Tender Gaze," a surveillance company, keep an eye on everything. A model employee, Anatole’s life is turned upside down the day he reports a young thief. He sets out on an adventure that will lead him to join a rebel network. Meanwhile, Annabelle finds herself in the street with her brother Arsène, who has become invisible since he was fired. But destiny will soon bring Annabelle and Anatole together as they fight for the same cause: revolution!