Nita adore autant qu’il déteste sa petite sœur, son cœur est empli de sentiments confus. Son grand-père lui raconte alors l’histoire des deux loups qui se battent en nous : l’un évoque l’amour, la sincérité, la lumière, tandis que l’autre est l’orgueil, la colère, la jalousie. Si Nita est persuadé de vouloir vivre uniquement avec le loup de la lumière, son grand-père le détrompe : l’autre loup apporte ténacité, ambition et fierté. L'équilibre est indispensable pour vivre en harmonie avec soi-même.