When Brigitte finds herself all alone in the winter cold, the little red hen has no choice: she has to find something to eat! So she starts to explore her surroundings looking for food. But how is she supposed to avoid the ravenous fox when she’s so visible in the snow? Merlin, a clever rabbit, has an idea to keep Brigitte from being spotted...