Mais ses cauchemars continuent même lorsqu'il est réveillé. Peu à peu, les êtres humains tombent dans une sorte de coma, et la famille de Nate est en danger de mort. Pour tenter de les sauver, Nate décide de quitter la maison, mais pourra-t-il découvrir la raison de ces événements et vivre enfin une vie normale ?