Le phénomène des disparitions volontaires (les "évaporés"), les conséquences de l'accident nucléaire à Fukushima, le déclassement social des travailleurs pauvres... Autant de particularismes de la société japonaise, traités ici de façon quasi documentaire, mais dans une atmosphère de polar très noir.

Au Japon, lorsque quelqu'un disparaît, on dit simplement qu'il s'est "évaporé", personne ne le recherche, ni la police parce qu'il n'y a pas de crime, ni la famille parce qu'elle est déshonorée. Partir sans donner d'explication, c'est précisément ce que Kaze a fait cette nuit-là, après avoir été licencié du jour au lendemain. Sa fille, Yukiko, qui vit à Paris depuis de nombreuses années, revient au Japon pour tenter de retrouver sa trace et découvrir les raisons de sa disparition.
Elle mène l'enquête dans un Japon parallèle, celui du quartier des travailleurs pauvres de San'ya à Tokyo et des camps de réfugiés de la catastrophe nucléaire de Fukushima, autour de Sendai. Mais faut-il rechercher celui qui a voulu disparaître ?
Une adaptation du thriller de Thomas B. Reverdy, qui a remporté le Prix Joseph Kessel en 2014.