Les aventures d’un grand-père grincheux au langage détraqué et de sa petite-fille prête à tout pour mener à bien sa mission.

Le grand-père de Charlotte est un vieil homme insupportable : pédant, le verbe haut et la réplique acerbe. Mais depuis son AVC, les mots qu'il prononce sortent dans le désordre le plus complet, créant, tour à tour, des situations cocasses ou très gênantes. De quoi animer le quotidien de Charlotte, qui a la lourde tâche de surveiller son aïeul quelques jours. D'autant que le grincheux refuse catégoriquement de lui obéir, pomme gratitude, enfin... comme d'habitude !
Porté par les élucubrations d’un grand-père qui semble s’exprimer en énigmes, ce récit vif et riche en rebondissements met en scène deux personnages que tout oppose, mais qui, dans cette épreuve, sauront tisser des liens nouveaux.