Laurence Leclercq, directrice des cessions de droits et des licences
"Après le succès international de Tokyo Vice et son adaptation en série TV, Jake Adelstein reprend la plume pour poursuivre son exploration des bas-fonds de la société japonaise."

Après avoir fait tomber un des plus grands parrains de la mafia japonaise, Jake Adelstein s’est reconverti en détective privé, traquant les yakuzas devenus hommes d’affaires. Sa tête mise à prix par l’ex-yakuza Tadamasa Goto, il est toujours accompagné de son fidèle garde du corps et ancien yakuza, Saigo. Mais alors que la catastrophe de Fukushima s’abat sur le Japon en 2011, Jake Adelstein doit décupler ses forces : le mal est tombé là où il ne s’attendait pas et touche ses amis les plus proches.