Comme chaque année, Elaïa, Jonas et Merlin partent en vacances à la mer. Sur la plage, ils trouvent des oiseaux sans vie. Avec l’aide de Philomène, une étudiante en ornithologie, ils enquêtent. Ensemble, ils découvrent que les puissants lasers de la discothèque voisine, trop puissants et mal réglés, aveuglent et désorientent les oiseaux migrateurs au milieu de la nuit. Grâce aux manifestions organisées, les autorités locales seront poussées à lutter contre la pollution lumineuse.