Une petite fille attend les vacances d'été avec impatience pour retrouver son pépé.

Les retrouvailles débordent d'amour. La relation qui unit le grand-père à sa petite fille est pleine de tendresse, les vacances s'annoncent bien, ils vont bien s'amuser.