Images poétiques, picturales et gestuelles issue de quatre épisodes du poème du Tasse.

Dans "La Jérusalem délivrée" du Tasse (1582), l’amour et la guerre s’entremêlent : les chevaliers chrétiens soupirent pour les guerrières musulmanes, les hommes se féminisent, les femmes se déguisent en hommes pour se battre. Poème épique chrétien, c’est aussi un répertoire d’ "images-affect" transposées en peinture, en musique, dans la danse et dans le théâtre, partout en Europe. Giovanni Careri tisse un réseau d’échanges, en étudiant ses implications politiques dans la vie rituelle de la cour. Ces hybridations sexuelles et culturelles créent des correspondances subtiles avec notre condition actuelle. Tableaux de Poussin, des Carracci, de Guercino, de Domenico Tintoretto et de Tiepolo.