Diego and Alban are lovers. On their adventure, they will learn that sometimes love means overcoming trials and tribulations together.

Diego and Alban are neighbors and lovers. Despite the fact their parents forbade them from borrowing the canoe, they decide to take it and set out on an adventure. The temptation of a romantic getaway ‒ just the two of them! ‒ proves too strong. They paddle down the river in their craft. Thrilled by the idea of traversing a lock, they fail to see the danger coming and… disaster! The two lovers find themselves caught up in a barge's wake and lose their paddles. How will they ever make it back now? This is a chance to learn to triumph over adversity together.
Navigating from page to page, with the colours of the Indian summer, Thomas Quillardet offers readers his vision of love.