Ce livre présente cinq contes traditionnels traduits en français, illustrés en noir et blanc, et présentés avec des annexes qui permettent de mieux comprendre le contexte et les traditions :
- Le Conte de la grue
- Hoitchi, le joueur de biwa
- La montagne "Katchi- Katchi"
- Yamamba et les 3 amulettes
- Tarô Urashima
Yoshimi Katahira a illustré de nombreux mangas lorsqu'elle vivait au Japon. Elle vit en France depuis 15 ans maintenant. Elle mène sa vie d'artiste peintre à travers un travail personnel et l'enseignement du manga lors de stages ; elle expose régulièrement. Ohanashi est son premier livre publié en France.
Édition bilingue français / japonais.