Deux orphelins juifs, réfugiés à Berlin en 1945, deviennent citoyens est-allemands et sont incorporés quelques années plus tard en tant qu’agents de la Stasi. L’aîné (Konrad) est envoyé en Allemagne de l’Ouest comme agent dormant tandis que le plus jeune (Andreas) reste en Allemagne de l’Est et ils ne se rencontrent pas pendant 12 ans… jusqu’au match historique de football en 1974 entre l’Allemagne de l’Est (RDA) et l’Allemagne de l’Ouest (RFA) à Hambourg, où Andreas confie à Konrad ses doutes et son désir de fuir…