Albert et son chat Moustache adorent passer la journée à observer les Jardiniers planter, arroser, récolter... Les frères jumeaux Edgar et Gaspard, eux, sont des financiers qui préfèrent faire pousser des billets que des plantes. Sans consulter personne, ils mettent à exécution leur mission infernale : ils introduisent les dangereuses Ordinaires Graines Modifiées, écrasent les plantes avec leur Jardinier-Mécanique puis une Chenille-Mécanique recouvre entièrement la terre de papier peint. Les Jardiniers se réfugient dans ce qui reste du potager originel. Devenus des hors-la-loi, ils s’échangent en douce des graines interdites et des légumes anciens…