Dans la savane africaine, le pangolin et le ratel se disputent le miel des ruches sauvages. Grâce à ses écailles, le pangolin ne craint pas les piqures des abeilles. Un défi est lancé pour savoir qui des deux aura le droit de savourer le nectar. Mais le ratel va tendre un piège au pangolin... Inclut une partie documentaire. Autres tomes de la série: Quand le kiwi perdit ses ailes, La nuit où le loris imita le cobra, de la même autrice.