La baleine, le serpent à deux têtes, le dragon, le phénix, la licorne… Dans ces extraits du Livre du Trésor de Brunetto Latini, on savoure la façon dont les bestiaires médiévaux mettaient sur le même plan animaux fabuleux et animaux réels, fantastique et scientifique. Ces représentations parfois farfelues révèlent un imaginaire riche et dense. Par ricochet, elles interrogent les nôtres : comment notre imaginaire et notre savoir actuel sera-t-il perçu dans 700 ans ? Par ses illustrations d'une incroyable finesse, Rébecca Dautremer donne vie à ces textes savoureux écrits dans une langue fluide et précise, pour nous offrir un voyage inoubliable au cœur des légendes et de la pensée du Moyen Âge.