Un récit à hauteur d'enfant sur le quotidien en temps de guerre.

Le Jeu des hirondelles est un poignant roman graphique relatant l’enfance de l’autrice au Liban dans les années 1980, et l’influence de la guerre sur la vie quotidienne à Beyrouth. Un soir où les conflits ont repris de plus belle, les parents de Zeina sont bloqués chez ses grands-parents sans possibilité de rentrer, entourés de snipers et de bombes. Zeina et sa sœur sont livrées à elles-mêmes dans leur appartement, jusqu’à ce que les voisins viennent se relayer pour prendre soin d’elles. À travers le récit de cette nuit inquiète, Zeina Abirached décrit avec une grande sensibilité les peurs, les espoirs et le quotidien perturbé en temps de guerre.