Jojo vit paisiblement sur la banquise, parmi les autres manchots. Il grandit, apprend à nager… Un jour, il quitte la colonie : en brasse ou en dos crawlé, c'est parti pour l'aventure. Sur son chemin, il croisera un calamar, une baleine, et même Pola, l'ourse polaire...