La saison des baignades revient dans la savane. Cependant, cette année, Rose l'hippopotame hésite à montrer ses rondeurs : elle a entendu qu'on la surnommait "Hippopotin". Sous l'influence de Gigi la girafe et Isabelle la gazelle, elle entreprend un régime, ne mangeant que les feuilles les plus hautes et courant après les gnous jusqu'à perdre haleine. En vain. Un jour, alors que ses amies se baignent, elles sont menacées par un énorme crocodile.