Un hommage aux grands-mères fougueuses et aux relations intergénérationnelles.

Une grand-mère a décidé que sa petite-fille devait apprendre à faire du vélo sans roulettes. Elle ne lui laisse pas le choix malgré plusieurs chutes et une rébellion. La nuit suivante, l’enfant réfléchit aux larmes discrètes qu’elle a vu couler sur les joues de sa grand-mère, et elle comprend. À son tour, elle lui apprendra à faire du vélo sur la vieille bicyclette de son grand-père, avec des roulettes.