La Ville sans vent, c'est une rencontre. Celle de Lastyanax, un jeune mage consciencieux, et d'Arka, une enfant-guerrière intrépide. Il s’apprête à devenir ministre d’Hyperborée, elle découvre cette cité où elle ne connaît personne. L’un recherche un disciple, l’autre son père. L’un a un avenir, l’autre un passé. Pour déjouer les complots qui menacent la ville sans vent, ils vont devoir s’apprivoiser.