Des détectives en herbe très tôt convertis à l’écologie.

C’est les vacances et Benjamin s’ennuie seul chez lui. Il s’est bêtement brouillé avec son ami Cemil. Mais un nouveau voisin au comportement étrange et de mystérieuses visites vont rapidement changer le cours de ses mornes journées. Il court se réconcilier avec Cemil pour lui demander de l’aide. Ensemble, les deux garçons vont mener l’enquête et découvrir un odieux trafic d’oiseaux.