Benjamin has a strange neighbor. After investigating with his friend Cémil, they discover that something odd is going on related to protected birds. Fortunately, Cémil’s father, a policeman, helps them to bring to light an illegal trafficking ring that endangers goldfinches.